×

trái phiếu được miễn thuế Tiếng Anh là gì

phát âm:   trái phiếu được miễn thuế câu
Từ điển kinh doanh
  • tax-exempt security
Giải thích VN: Cam kết nợ có tiền lãi được miễn thuế nhà nước. Nó thường được gọi là trái phiếu đô thị (hay đơn giản là Municipal) dù là nó có thể do nhà nước, một cơ quan, quận, thị xã hay các khu vực, phân khu chính trị phát hành. Trái phiếu được Full Faith And Credit bảo trợ (trái phiếu được chi trả bằng tiền thu thuế, số vay mượn và các doanh thu khác- có nghĩa là rất đảm bảo) hay do doanh thu trước của cơ quan phát hành bảo đảm. ở Hoa Kỳ lợi tức có từ loại trái phiếu đô thị được miễn thuế này thì được miễn thuế lợi tức liên bang cũng như miễn thuế trong phạm vi quyền hạn nơi trái phiếu phát hành. Vì thế, cam kết nợ của thành phố New York được miễn thuế 3 lần (triple tax-exempt) đối với cư dân thành phố có lợi tức bị chịu thuế liên bang, tiểu bang và địa phương. (Không ai trong số cư dân mà không phải chịu thuế đô thị ngoại trừ trái phiếu được miễn thuế). (ở Hoa Kỳ) quỹ hỗ tương đầu tư (mutual funds) đầu tư riêng về trái phiếu miễn thuế chuyển giao phần thuận lợi về thuế này cho cổ đông. Tuy nhiên, trong khi cổ tức của quỹ được hoàn toàn miễn thuế trong bảng khai thuế Liên bang của cổ đông thì họ chỉ được miễn thuế lợi tức của tiểu bang một phần đối với số lợi tức bắt nguồn từ tiểu bang nơi ở của người đóng thuế (taxpayer's home state), giả định rằng không có các thỏa thuận liên tiểu bang dành riêng được nói đến. Lợi nhuận từ nhà đầu tư có từ trái phiếu được miễn thuế thì thấp hơn trái phiếu công ty, bởi vì số miễn thuế đã là số bù đắp thêm. Khung thuế của nhà đầu tư cao chừng nào thì sự chọn lựa loại miễn thuế càng trở nên hấp dẫn hơn. Hoa lợi trái phiếu đô thị thay đổi tùy theo các nhân tố kinh tế địa phương, khả năng nhận thức của nhà phát hành khi chi trả và mức đánh giá chất lượng chứng khoán do một trong cơ quan đánh giá thiết lập. Xem: Moral Obligation Bond.
  • trái phiếu miễn thuế:    Từ điển kinh doanhtax-free bond
  • trái phiếu được chấp thuận:    Từ điển kinh doanhassented bondenfaced bond
  • được miễn thuế:    free of dutyTừ điển kỹ thuậtLĩnh vực: giao thông & vận tảitax exemptTừ điển kinh doanhallowabletax freeCụm từchứng khoán được miễn thuếtax-exempt securitycông ty được miễn thuếexempt companyđồ dùng

Câu ví dụ

  1. Because investors do not have to pay taxes on returns, tax-exempt bonds will have lower interest than equivalent taxable bonds.
    Các nhà đầu tư không phải trả thuế thu nhập nên các trái phiếu được miễn thuế sẽ có lãi suất thấp hơn trái phiếu phải chĩu thuế tương đương.
  2. Những từ khác

    1. "trái phiếu được bảo đảm" Anh
    2. "trái phiếu được chi trả theo lựa chọn" Anh
    3. "trái phiếu được chuộc lại" Anh
    4. "trái phiếu được chấp thuận" Anh
    5. "trái phiếu được ký hậu" Anh
    6. "trái phiếu được phép phát hành" Anh
    7. "trái phiếu được quản lý" Anh
    8. "trái phiếu được sắp hạng cao nhất về mức an toàn" Anh
    9. "trái phiếu đảo nợ" Anh
    10. "trái phiếu được chấp thuận" Anh
    11. "trái phiếu được ký hậu" Anh
    12. "trái phiếu được phép phát hành" Anh
    13. "trái phiếu được quản lý" Anh
     pc

    bản quyền © 2023 WordTech